出張で利用したことあります。
男性同僚が決めたので、女性用フロアもあるということだったのですが、
フロントから食堂ぬけて浴場の奥にありました。
たしかにドアで仕切られていてはいますが、なんだか落ち着かなかったです。
料金的にはお安いのでビジネスで男性が利用するには良いと思います。